See Saw Seeds Effect Enjoy Misunderstanding in KOBE
ギャラリー・ヘロルド・ブレーメンのアーティストたち
ブレーメン中央駅の隣にある巨大アーティストハウス、ギューターバンホフ。
そこにヘロルドというギャラリーがあります。
このギャラリーは、ギューターバンホフにスタジオを持つアーティストたちが運営し、彼らは無償でギャラリーの運営を行っています。
＜マリオン・ボーゼン＞
2020年10月10日（土）～25日(日)／10:00～19:00 （月曜休館）
参加作家：
アナ・シリング／Anna Schilling
アレクサンダー・ボール／Alexander Böll
クリスチャン・ハインツ／Christian Heinz
スザンネ・カタリナ・ヴィラント／Susanne Katharina Willand
ゲルトルート・シュライシング／Gertrud Schleising
フランツィスカ・フォン・デン・ドリーシュ／Franziska von den Driesch
マギー・ラプアノ／Maggie Rapuano
ヨハネス・エルマー／Johannes Ellmer
ノーベルト・バウアー／Norbert Bauer
ウーヴェ・タイヒマン／Uwe Teichmann
ウルリケ・ブロックマン／Ulrike Brockmann
マリオン・ボーゼン／Marion Bösen
【関連イベント】
参加無料／予約不要 ＊会場が密にならないよう、お願いする場合があります。ご了承ください。
◼︎アナ・シリング＋マリオン・ボーゼン アーティストトーク
日時：10/10(土)17:00-19:00
ブレーメンとオンライントークを行います。
ギャラリー・ヘロルドのアーティストたちは六甲ケーブル山上駅でも展示しています。
山上駅でも同時中継でご覧いただく予定です。
＜アナ・シリング＞
＊トーク終了後、アナ・シリングがご来場の方の似顔絵をオンラインで描き、六甲ケーブル山上駅の彼女の作品である「FAXEN」にファックス送信します。
ふるってご参加ください。
■バランスゲーム
10 月 25 日 ( 日 )14:00~17:00
アナ・シリングのブロンズの作品「TURNEN」の展示ケースをはずし、バランスゲームを楽しんでいただきます。
ぜひお越しください。
◼︎ギャラリー・ヘロルド スタジオビジット
日時：10/25(日)17:00-19:00
ギャラリー・ヘロルドのアーティストたちのスタジオ、およびギューターバンホフを紹介するトークをリモートで行います。
六甲ケーブル山上駅の会場でも同時中継予定。
◼︎マリオン・ボーゼン パフォーマンス「ヴェーダー川の103のベンチ」
～あなたの本と作品を交換します！
受付時間10：00～19：00（展覧会開催中のみ)
ブレーメンを流れるヴェーダー河畔のベンチとそこに置かれた本をモチーフにしたシルクスクリーンの作品とあなたの本を交換します。
本は後日、C.A.P.メンバーが六甲ミーツ・アート 芸術散歩 2020の会場に散在するベンチに置きにいくというマリオン・ボーゼンの遠隔パフォーマンス。
◼︎アレクサンダー・ボールと「未来の街／Die Stadt der Zukunft」
インターネットライブ～演奏とトーク
日時：10/21（水） 21:00-22:00
URL コチラ
引き伸ばされた絃を器械が弾き、わたしは未知の世界で遊ぶ。ピタゴトロンに命が吹き込まれる。
二人目は電子ギターの自動演奏を有機的に操り、そして三人目は手足を使って電子ハープからパルスを叩き出す。
「未来の街」のダンスが始まる。トークと彼のバンド「未来の街」による創作楽器のライブです。
演奏：Die Stadt der Zukunft
Electrocaster: Frank Piepsig／Pythagotron: Ali Böll／Electronic Harp and Beats: Gregor Hennig
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
※雨のため中止とします
【六甲山上にて】
■六甲山／KOBE STUDIO Y3／ブレーメンとSee Saw Seedsプロジェクト
～SSSブレーメンに行ったメンバーのトークと六甲イカスヴィラ～山上駅のアートツアー
日時：10/17（土)14:00-16:30
会場：六甲イカスヴィラ玄関あたり集合／当日先着10名
話者：マスダマキコ、川口奈々子、上岡雄貴
ブレーメンのアーティストやこのプロジェクトについて、昨年のSee Saw Seedsでブレーメンを訪ねたアーティストたちが話します。トークの後は一旦解散、自由に見学していただき、15:45にケーブル山上駅に再集合してください。ギャラリー・ヘロルドのアーティストに代わって作品解説します。
＊15:26に風の教会から山上駅行きのバスがあります。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【関連展覧会】
六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020
六甲ミーツ・アートにドイツ・ブレーメンで活動する「ギャラリー・へロルド」のアーティストがやってくる！
会期：2020年9月12日（土）～11月23日（月祝）
鑑賞可能時間：10：00～17：00
会場：六甲ケーブル山上駅 駅舎内（無料エリエ）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【製本ワークショップに替えて】
マリオン・ボーゼン製本講座ビデオをご覧ください。
撮影はウルリケ・アイゼンベルグさんです。
Making my own book with Marion Bösen
Part 1
Preparation
Part 2
Simple Stitch
Part 3
Bookblock
Part 4
Hard Cover
Ulrike Isenberg
Trick 47 – Trickfilm handgemacht
Güterbahnhof Bremen
Areal für Kunst und Kultur
Beim Handelsmuseum 7-9
28195 Bremen