自然の中を散歩して、その美しさに目を見張ったのはいつのことでしょう？春の新芽や冬の木の葉の氷の結晶に気づいたことは？携帯電話を見たり、メールをチェックしたりしている間に、あなたが見失ってしまったものは？（Yura Kim）
==
When was the last time you took a walk in nature and stopped to appreciate how beautiful it is? When was the last time you noticed a new bud in spring or ice crystals on the leaves of a winter tree? What are you missing while looking at your phone and checking your email?
Yura Kim個展「What have you been missing？｜あなたが失ったもの」
2023年2月4日（土）～26日（日）
10：00〜19：00／月曜休館
==
Yura Kim solo exhibition “What have you been missing?”
Date: 4 – 26/ February/ 2023, 10:00 – 19:00
Closed on Monday
Yura Kimプロフィール
会場・お問合せ：KOBE STUDIO Y3／C.A.P.
650-0003 神戸市中央区山本通3-19-8 海外移住と文化の交流センター内
TEL: 078-222-1003（10：00〜19：00／月曜休館）
＜関連イベント＞
スタジオビジット
2月5日（日）14：00〜／話者：Yura Kim／参加費：無料
スタジオで制作活動や作品についてお話しします。
パフォーマンス「つながる時空」
2月19日（日）17：00〜／音楽：にしもとひろこ、ダンス：Yangjah／参加費：無料
声・音・からだが3つの展示空間を旅するように巡るパフォーマンス。
＜プロフィール Profile＞
にしもとひろこ｜Nishimoto Hiroko
散らばる光と戯れるように、独特な声色でうたを紡ぐ。
イガキアキコとのデュオ「たゆたう」、女性5人ユニット「Colloid」などの自身のバンド活動の他、ソロパフォーマンスでは主に声のみで物語を奏で、ボーカル・コーラスサポートも行う。
2014年 劇団sunday『友達』、2016年 423アートプロジェクト『とちのこゑ』、 2017年 瀬戸内サーカスファクトリー主催『サカイデマングローブ』、2018年 『大阪府障がい者舞台芸術オープンカレッジ2018「うみのうたごえ」』、BRDG vol.5『Whole』、2020年BRDG vol.6『ふれる～ハプロス』などで楽曲提供、劇中での生演奏に参加。
日々の暮らしの中、歌ったり、描いたり、作ったり、多岐にわたるアーティスト活動をめぐりながら独自の世界観を表現する。
nishimotohiroko.net
Instagram : @pirok_
Yangjah｜やんぢゃ
コリアン・ディアスポラ・アーティスト。関西生まれ、大阪育ち。
日本の大阪と韓国の済州島を行き来するプロジェクト「島からきた 島へかえる」を暮らす。
舞踏やアジアの身体技法を基礎とし、ひとりの人間からはじまるちいさな行為の意味を問いながら、即興を中心とした独自の身体表現を追求している。
パフォーマンスやアート作品の発表を通じ、日常と非日常を行ったり来たりする儀式のような時空を共有し、「空っぽなカラダから満ちあふれてくる瞬間のつらなり」を模索している。
ダンス・パフォーマンスを中心に、詩・言語・映像・パーマカルチャー・料理・手しごとなど多岐にわたる活動を国内外で繰り広げる。
大阪での実家プロジェクト「このはなみのうち」、済州島でのパーマカルチャーとアートの空間プロジェクト「SaNa-Sup」がそれぞれ自然のリズムで進行中。